« イタリアでの日々(回想日記)放浪編 シッラ その1 Scilla ~part1 | トップページ | 明後日27日(日)はオープン日&Tシャツ展開催します♪ »

2014年7月25日 (金)

イタリアでの日々(回想日記)放浪編 シッラ その2 Scilla ~part2

連投していきます(笑)!

入れ食い状態の釣りをしばし眺めた後海岸を歩いていると、どうやら私たちに向けて何か呼びかけているような大きな声がしてきました。

声がする方に目をやると、

「Nakamu-ra!!Nakamu-ra!!」

と、先ほど食事をしたお店のカメリエーレが大きな声で呼びながら手招きをしているではありませんか(笑)!!
どうやら彼は休憩時間のようで、日本で言う海の家のようなところでコーヒーブレイクを取ろうとしているところでした。

近づいていくと、彼は私たちに何か飲んで行けと言いました。
さすがにそんなことしてもらう覚えは全くなかったので断りましたが、どうしてもと言って下さったのでお言葉に甘えてカップッチーノを頂くことに…☆

そこからおしゃべりタイムが始まりました(笑)。

彼の名前はジョヴァンニ。
サッカーを頑張ってる中学生の息子さんが北イタリアの自宅にいて、彼はこのレストランに出稼ぎに来ているとのことでした。
息子さんの写真も見せてくれて…さっきのあくせく働く彼を思い出して、なんだかジ~ン…weep

そして今度は私たちに質問…というか、日ごろから疑問に思ってたことを聞かれた感じ?

それが、私たちにとっては結構衝撃な内容で…(笑)

あれだけ中村中村と言っていたので、さぞかし日本人選手の中村に詳しいのかと思ったら…

◎中村は日本人か?中国人か?(!)
◎日本語と中国語は違うのか?(!!)
◎日本と中国は別の国か?(!!!!!)


え~~~?????
そんな質問!?

でも、この時にハッとしたのです。
私たちは日本人だの中国人だのはたまた韓国人だの、それぞれ誇りを持っていて、間違えられるとちょっとムッとしてしまったりしてしまうけど、彼らヨーロッパの人たちからしてみれば、日本も中国も韓国も同じアジア!へたすりゃタイとかフィリピンだって一緒!
だったら、日本人も中国人も見分けがつかなくて当然!
反対に私たちがフランス人とイタリア人とイギリス人、はっきり見分けつく?と言われたら…
多少の体格や特徴ある地方の傾向などはあるかもしれないけど、はっきりは分からない…。
イタリアに行くまで私は、イタリア人っていうのは全て黒髪で目の色も黒か茶色で、男性は胸板が厚く背は低めだと思っていた・・・(ヒデとロザンナのロザンナさん、ジローラモさんくらいしか知らなかったので。笑)。
でもブロンドの人や目が青い人だっていて、これがイタリア人!?ってくらい背の高い人もいる…。

日本人と中国人の区別がつかなかったり、違う国だって認識が薄いのも仕方がないことなのかもしれないなぁ…と。
いちいち言われる度に憤慨するのはやめよう…と思いました^^;
ただ、ジョヴァンニの言っていた、移民の中国人と日本人をいっしょくたにするのだけには異論を唱えたいなあと思いましたが、まだまだ私のイタリア語力が足りませんでしたね^^;

Dsc03608_2

カップッチーノを飲みつつ、しばらくお話して、私たちはもう一度お店に行きます☆と宣言してジョヴァンニとお別れしました。

有難う!ジョヴァンニ!

そして、シッラの町の散策を始めるのでした…♪


shine今後のイベントのお知らせですshine

◎7月27日(日)~
  (営業日のみ)        tyutyunai.(チュチュナイ)のTシャツ展
                   cafe OTTO AGOSTOにて
                    tyutyunai.デザインの可愛いかっこいいTシャツを
                   お得なプライスで展示販売いたします!
                   

上記以外にも交渉中のイベントや抽選によって出展が決まる手づくり市などにも続々とエントリーしていきますので、決まり次第こちらでお知らせしていきますshine(またギリギリになるかもしれませんが。笑)

皆様、お誘い合わせの上、是非お越しくださいませ~m(_ _)m

Twitterボタン

Twitterブログパーツ

↓ブログランキングの応援よろしくお願いしますcake
にほんブログ村 スイーツブログへ

.

こちらのblogに掲載されている画像など全てのものに関し、コピーや無断転載をすることはご遠慮下さい。

|

« イタリアでの日々(回想日記)放浪編 シッラ その1 Scilla ~part1 | トップページ | 明後日27日(日)はオープン日&Tシャツ展開催します♪ »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« イタリアでの日々(回想日記)放浪編 シッラ その1 Scilla ~part1 | トップページ | 明後日27日(日)はオープン日&Tシャツ展開催します♪ »