« LONDON LONDON 始まりました! | トップページ | イタリアでの日々(回想日記)放浪編 ~シバーリ Sibari~ part 3~ »

2009年8月31日 (月)

BUON COMPLEANNO GIGI-san!

BUON  COMPLEANNO!(ブォン コンプレアンノ=お誕生日おめでとう!)

イタリアに飛び立ってから、早いもので丸2年が過ぎました。帰って来てからも何とかイタリア語の勉強は続けているのですが、なかなか上達できない週1回の語学学校に通うだけの生活に終止符を打とうと、もっと自分からアグレッシブ(イタリア語では”attivamente”?)に動いていこうと、1ヶ月半ほど前からイタリア人の方を囲んでのお食事会に参加させて頂くことになりましてconfident

それまでは、イタリア人の友達が欲しいな~と思っても、名古屋にはいないだろう(イタリア人はいても、学校の先生だったり、レストランの人だったりで友達にはなれない。)と勝手に思って諦めていましたが、自分から動けばガラっと空気が変わるのですね。それに、別に名古屋じゃなくたっていいじゃない。日本じゃなくたっていいじゃない。日本人だって、イタリア語しゃべれる方がいるじゃない。と色々考えも変わってきて、徐々にお友達が増えつつありますshineただ単に殻に閉じこもっていただけでしたぁ^^;まぁ、私の引っ込み思案ぶりもまだまだ健在ですが(笑)、ゆっくり頑張っていこうと思います。根はアホキャラなのにね(笑)!ぷぷっdeliciousdash

さて、そのお食事会で先日、唯一のイタリア人であるGIGI(ジジ)さんのお誕生日会を開催しましたbirthdayDsc05007

ご本人が『誕生日会やって~』と言っていたのですが(笑)、それ以外はサプライズbomb

メンバー皆でケーキやプレゼントを考えて準備して…といった中で、バースデーケーキを作らせて頂きましたhappy01

形やメッセージやケーキの味なんかも皆で考えて、それはそれは楽しい制作となりましたよnote

当日、私は仕事が終わるのが遅かったので遅れて行ったのですが、お誕生日おめでとう!と乾杯をしたくらいで、やっぱりケーキやプレゼントがあることは知らせず、みんなの食事が終わってデザートタイムが来るのを見計らってロウソクに火を灯したケーキが登場!そしてみんなでHAPPY  BIRTHDAYの歌(もちろんイタリア語で)を歌って…

Dsc05006…のはずが、ギターをお店に持ち込んで歌っていたGIGIさんの歌がなかなか終わらず(笑)、でもロウソクはどんどん溶けていくはで、変なタイミングでケーキを出す羽目に(笑)!

GIGIさんは強引?に歌い続け、その歌が終了したところでロウソクの火を吹き消し、自分からHAPPY  BIRTHDAYの歌を歌い始めたのでした(笑)coldsweats01

ギタリストのGIGIさんに、ギター型の似顔絵入りケーキをプレゼント。味はチョコスポンジにベリークリーム&ラズベリー・ブルーベリーcake

バーズデーケーキ…実は久しぶりに作ったのですが(今は受注制作をしていないため^^;)、GIGIさんにはもちろんのこと、皆さんにも楽しんでもらえて、ほんと…お菓子作家冥利に尽きる瞬間を味わわせて頂きましたm(_ _)mほんっとに嬉しかったですcrying皆さん、ありがと~!!

その日は、たまたまGIGIさんの従兄弟とその彼女もイタリアから来ていて、彼女には、普Dsc05011段甘いものをあまり食べないんだけど、ほんとに美味しい!と言ってもらえて、お世辞でも嬉しかったわぁcrying帰る時にも、私の好きな言葉『Complimenti!(よくやった!みたいな意)』と言ってもらえて嬉しかったぁ…note

プレゼント贈呈~presentみんなの想いが詰まった(?笑)イタリアの食後酒、リモンチェッロ。(ちなみに私も大好き♪)のしのメッセージも笑えました(笑)!

それにしても…イタリア語を喋れるいいチャンスなのに、私ときたら喋るどころかまともに目も合わせられなかったcrying!どんだけ引っ込み思案なのよ(爆)!ただでさえ人見知りするのに、外国人となると余計に固まる…。まずはそこから克Dsc05015服しないと…sweat01地道にリハビリせねば!!

ケーキはお店にご協力頂き、カットして、シャーベットを添えたプレートを出して下さいました☆有難うございましたm(_ _)mちなみに私は弦の部分(笑)。

人気ブログランキングに参加しています☆一日1回クリックして頂けると嬉しいです♪

※こちらのblogに掲載されている画像など全てのものに関し、コピーや無断転載をすることはご遠慮下さい。

|

« LONDON LONDON 始まりました! | トップページ | イタリアでの日々(回想日記)放浪編 ~シバーリ Sibari~ part 3~ »

コメント

dolcemente(a)さん。
本当に芸術的なケーキbirthdayをありがとうございました。
お味も、とおってもおいしかったheart04

似顔絵もそっくりで(特に目もとが)、GIGIさん涙ぐんでましたね。
テレ隠しに歌っていたみたいです。

あとManuelaが感激するはずです。だってイタリアにはあんなにおいしいdolceありませんから(断言rock
デリカ多面手さんhappy01、はらしょ~paperpaper))

投稿: CIAKY | 2009年8月31日 (月) 17時53分

>CIAKYさん
どうも。デリ片目ンテですwink(笑)
コメント有難うございますhappy01
先日はお疲れ様でした&有難うございました♪
CIAKYさんのギター案ナイスでしたねgood
GIGIさん、涙ぐんでたんですかwobblysign02
でもそれはきっと、ケーキとか似顔絵だとかってことではなく
みんなの気持ちが届いたからなのではないかしら…confident
ほんとにいいお誕生日会になりましたねshine
CIAKYさん、はらしょ~paperpaper))


…って何(笑)??

投稿: dolcemente(a) | 2009年9月 2日 (水) 21時23分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« LONDON LONDON 始まりました! | トップページ | イタリアでの日々(回想日記)放浪編 ~シバーリ Sibari~ part 3~ »